In a cozy Cincinnati living room, the clink of wine glasses mingles with laughter as stories unfold from the comfort of a well-loved couch. Here, stripped of studio lights and rigid scripts, Lolli Nicodemus, the creator of “Sex and the Cincy”, records her podcast.